2008年04月29日
スクリプトにも日本語を直接書き込める
以前はスクリプトで日本語のメッセージを扱うのは面倒なことでした。
しかし、最近になってスクリプト中に日本語のテキストを直接書き込むことができるようになりました。
世の中には、ややこしいURLエンコードなどして暗号のような文字列を書きこむ方法を解説した記事がまだたくさん残っていますが、その情報はもはや必要ありません。普通にllSay(0,"こんにちは");でOKです。メッセージでもダイアログでもフローティングテキストでも日本語を表示できます。
ところがwindows版ビューアーのスクリプト編集画面では、日本語の入力はできてもそのままではそれを表示することができませんでした。
画像に示したように、「こんにちは」などと表示されなければならないところがただの四角になってしまっていますね。これでは編集が面倒です。
どうにかならないものか? 実は簡単な解決法で日英どちらの文字ともきちんと表示するようにできます。
続きを読む
しかし、最近になってスクリプト中に日本語のテキストを直接書き込むことができるようになりました。
世の中には、ややこしいURLエンコードなどして暗号のような文字列を書きこむ方法を解説した記事がまだたくさん残っていますが、その情報はもはや必要ありません。普通にllSay(0,"こんにちは");でOKです。メッセージでもダイアログでもフローティングテキストでも日本語を表示できます。
ところがwindows版ビューアーのスクリプト編集画面では、日本語の入力はできてもそのままではそれを表示することができませんでした。

どうにかならないものか? 実は簡単な解決法で日英どちらの文字ともきちんと表示するようにできます。
続きを読む